Traductions de „gleam“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

glam <-met, glam> [glɑmʔ] SUBST

glam

Gebell nt

glemme [ˈglɛmə] SUBST

gå i (od ad) glemme

in Vergessenheit geraten

gled [gleð] SUBST

komme på gled

in Gang kommen

få munden (od tungen) på gled

gesprächig (od redselig) werden

glad [glað]

glad

froh, freudig, fröhlich, vergnügt, erfreut

det glade vanvid

helle(r) Wahnsinn m

en glad aften

ein lustiger Abend

være glad for

(sehr) mögen

være glad for

froh sein (dass)

glas <-set, glas> [glas] SUBST

glas

Glas nt

to glas øl

zwei Glas Bier

der bliver slået 8 glas NAUT

es schlägt 8 Glasen

slå glas NAUT

glasen

tage sig et glas

sich ein Gläschen gönnen

glat [glad]

glat

glatt

glat

glitschig, schlüpfrig, rutschig

glat føre

Glätte f

glat væk

glattweg, schlankweg

give én det glatte lag

jemanden scharf zurechtweisen

give én det glatte lag ugsfig

jemanden zusammenstauchen

glemsom [ˈglɛmsɔmʔ]

glemsom

vergesslich

gled [gleːʔð], gledet [ˈgleːðəd]

gled → glide

Voir aussi : glide

glide <gled, gledet> [ˈgliːðə]

glide

gleiten

glide

(aus)rutschen

glide

schlittern, glitschen

nu glider jeg!

ich schwirre jetzt ab!, ich mach' mich jetzt auf den Weg!

arbejdet glider

die Arbeit flutscht

glide bort

vergehen, verrinnen Zeit

glide bort fra hinanden

sich auseinanderleben Ehe

glide hen over noget

über etwas akk

glide hen over noget

hinweggehen

glide ned

hinunterrutschen

vi er gledet!

wir sind schon weg!

glamme [ˈglɑmə]

glamme

bellen