Traductions de „jeden“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

heden [ˈheːʔðən]

vandre heden

dahinscheiden

neden [ˈneːðən]

fra neden

von unten

neden for

unterhalb gen

neden under

unter dat

sveden [ˈsveːðən]

sveden

versengt

sveden

angebrannt

et svedent grin

ein verschmitztes Grinsen

fjeder <-en, fjedre> [ˈfjeðʔəʀ] TECH

fjeder

Feder f

verden <en, verd(e)ner, best. Form: verden> [ˈvɛʀdən] SUBST

verden

Welt f a. fig

hele verden

die ganze Welt

den tredje verden

die Dritte Welt

ingen verdens ting

überhaupt nichts

verdens undergang

Weltuntergang m

for alt i verden!

um Himmels willen

ikke for alt i verden!

um nichts in der Welt!

aldrig i verden!

nie (und nimmer)!

hvor i al verden?

wo in aller Welt?

verden over

in der ganzen Welt

til verdens ende

bis ans Ende der Welt

komme til verden

zur (od auf die) Welt kommen

få ud af verden

aus der Welt schaffen