Traductions de „journée“ dans le dictionnaire danois » allemand

journal <-en, -er> [sjuʀˈnaːʔl] SUBST

journal

Journal nt

journal

Modezeitschrift f

journal MED

Krankengeschichte f

journalisere [-naliˈseːʔʀə] VERBE v

journalisere

eintragen, registrieren

jour [sjuːʀ]

jour MIL → ajour

jour

Dienst m

jour

Wachdienst m

Voir aussi : ajour

ajour [aˈsjuːʀ]

holde én ajour med noget

jemanden auf dem Laufenden halten über akk

turne, turné [tuʀˈne] <turneen, turneer> THEAT

turne

Tournee f

tage (være) på turne

auf Tournee gehen (sein)

furnere [fuʀˈneːʔʀə] VERBE v

furnere

versorgen, versehen

koturne <-n, -r> [koˈtuʀnə] SUBST THEAT

koturne

Kothurn m

gå på koturner, være på koturnen

hochtrabend sein

turnere [tuʀˈneːʔʀə] VERBE v

turnere THEAT

auf Tournee sein

turnere HIST

turnieren

turnere fig

Witze drechseln

jourhavende [ˈ-haːʔvənə]

jourhavende

diensttuend, diensthabend

journalist <-en, -er> [sjuʀnaˈlisd] SUBST

journalist

Journalist(in) m(f)