Traductions de „loon“ dans le dictionnaire danois » allemand

løn <-nen> [lœnʔ] SUBST

løn

Lohn m a. fig

løn

Gehalt nt

løn

Besoldung f

løn

Bezüge m /pl

løgn <-en, -e> [lɔĭʔn] SUBST

løgn

Lüge f

det er en lodret løgn

das ist erstunken und erlogen

hvid løgn

fromme Lüge

løgn og bedrag

Lug m

løgn og bedrag

und Trug m

være fuld af løgn

verlogen sein

være fuld af løgn ugs

lügen, dass sich die Balken biegen

ugs det skal blive løgn

daraus wird nichts, das werde ich zu verhindern wissen

lod <-den, -der> [lɔð] SUBST

lod

Parzelle f

lod fig

Los nt

lod fig

Anteil m

lok <-ken, -ker> [lɔg] SUBST

lok

Locke f

los <-sen, -ser> [lɔs] SUBST

los

Luchs m

lov <en> [lɔŭ] SUBST

lov

Lob nt

lov

Ruf m

Gud ske lov!

Gott sei Dank!, gottlob!

have et godt lov på sig

in gutem Ruf stehen

lods <-en, -er> [loːʔs] SUBST NAUT

lods

Lotse m

loft <-et, -er> [ˈlɔfd] SUBST

loft

(Zimmer)Decke f

loft

Dachboden m

loft

Höchstgrenze f

loge <-n, -r> [ˈloːsjə] SUBST

loge

Loge f

logi <-et, -er> [loˈsjiːʔ] SUBST

logi

Logis nt

logi

Unterkunft f

lort <-en, -e> [loʀʔd] SUBST vulg

lort

Scheißhaufen m

din lort!

du Scheißkerl!

love [ˈlÔːvə] SUBST

på tro og love

auf Treu und Glauben, eidesstattlich