Traductions de „lyst“ dans le dictionnaire danois » allemand

lyst <-en, -er> [løsd] SUBST

lyst

Lust f

lyst

Vergnügen nt

lyster

Gelüste nt /pl

hver sin lyst

jedem Tierchen sein Pläsierchen

få (have) lyst til noget

Lust zu etwas bekommen (haben)

få sin lyst styret

befriedigt werden

af hjertens lyst

nach Herzenslust

Expressions couramment utilisées avec lyst

lyst hoved

helle(r) Kopf m

lyst øl

helle(s) Bier nt

få sin lyst styret

zufriedengestellt (od befriedigt) werden

det tegner lyst

die Aussichten sind gut

et lyst hoved

ein heller Kopf

lyst (mørkt) øl

helle(s) (dunkle(s)) Bier nt

af hjertens lyst

nach Herzenslust

hver sin lyst

jedem Tierchen sein Pläsierchen

få (have) lyst til noget

Lust zu etwas bekommen (haben)

det har jeg ikke tid (lyst) til

dazu habe ich keine Zeit (Lust)