Traductions de „menotté“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

mente <-n, -r> [ˈmɛndə] SUBST MATH

mente

Übertrag m

i mente

im Sinn

have noget i mente

sich etwas merken

tepotte [-pɔdə] SUBST

tepotte

Teekanne f

benytte [beˈnødə]

benytte

benutzen, verwenden

benytte sig af noget

etwas (aus)nutzen, Gebrauch von etwas machen

menage <-n, -r> [meˈnaːsjə] SUBST

menage

Wirtschaft f

menage

Haushalt m

mental [mɛnˈtaːʔl] ADJ

mental

mental

mentol <-et> [mɛnˈtoːʔl] SUBST

mentol

Menthol nt

lotte <-n, -r> [ˈlɔdə] SUBST MIL

lotte

Mitglied nt eines militärischen Frauenverbandes

potte [ˈpɔdə] SUBST

potte om

Pflanze umtopfen

rotte <-n, -r> [ˈʀɔdə] SUBST

rotte

Ratte f

en gammel rotte

ein alter Hase/Fuchs

være helt til rotterne

vor die Hunde gehen, am Ende sein

have rotter på loftet

einen Dachschaden haben

blotte [ˈblɔdə]

blotte

entblößen

blotte fig

bloßstellen

blotte sig for penge

sich verausgaben

blottet for

entblößt von, bar gen

blottet for kultur

ohne jede Kultur

skotte [ˈsgɔdə] SUBST

skotte til én

jemanden verstohlen angucken

skotte af

Raum abtrennen

spotte [ˈsbɔdə]

spotte

spotten

spotte én

jemanden verspotten

spottende

spöttisch

flotte [ˈflɔdə]

flotte sig

spendabel sein, (großzügig) Geld ausgeben

karotte <-n, -r> [kɑˈʀɔdə] SUBST

karotte

Karotte f

ompotte [-pɔdə]

ompotte

umtopfen

skrotte [ˈ-ə]

skrotte

verschrotten

knotten [ˈknɔdən]

knotten

mürrisch, grantig

snottet [ˈ-əð] ugs

snottet

rotznasig

snottet fig

frech, naseweis