Traductions de „nýtt“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

nytte <-n> [ˈnødə] SUBST

nytte

Nutzen m

nytte

Vorteil m

drage nytte af noget

Nutzen aus etwas ziehen

gøre nytte, være til nytte

nützlich sein

det er ingen nytte til

es hat keinen Zweck

til hvad (od hvilken) nytte?

zu welchem Zweck?, wozu?

til nytte og gavn

zu Nutz und Frommen

nyt [nyd]

nyt → ny

Voir aussi : ny , ny

ny [nyːʔ] ADJ

ny

neu

ny

frisch

ny

neuartig

en ny bog

Neuerscheinung a. eine

på ny

aufs Neue, von neuem

som ny

wie neu, neuwertig

hvad nyt?

was gibt's Neues?

det var godt nyt!

das war eine gute Neuigkeit!

ny <-et> [nyːʔ] SUBST lit

ny

Neumond m

i ny og næ

dann und wann

nydt [nyd]

nydt → nyde

Voir aussi : nyde

nyde <nød, nydt> [ˈnyːðə]

nyde

genießen a. fig

nyde

verzehren, essen, trinken, zu sich nehmen

nyde godt af noget

von etwas profitieren

jeg skal ikke nyde noget

ich danke!

jeg skal ikke nyde noget ugs

ich kann mich beherrschen!

nyst [nyːʔsd]

nyst → nyse

Voir aussi : nyse

nyse <nyste, nos, nyst> [ˈnyːsə]

nyse

niesen

nysen

Niesen nt