Traductions de „neus“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

nus <-et, nus> [nus]

nus → nussehoved

nus

Pusselchen nt Kind

Voir aussi : nussehoved

nussehoved [-hoːðə] SUBST

nussehoved

langsame(r) und schwerfällige(r) Mensch m

nussehoved ugs

Nölpeter m

nussehoved ugs

Nölsuse f

nede [ˈneːðə]

nede

unten

være nervemæssigt langt nede

mit den Nerven völlig herunter sein

længere nede

weiter unten

neje [ˈnɑĭə] VERBE v

neje

knicksen, sich verneigen

nejening

Knicks m

nejening

Verneigung f

neme [ˈneːmə] VERBE v

neme

stibitzen Jargon

ned [neðʔ] ADJ

ned

nieder

ned

herab, hinab, herunter, hinunter, nach unten

ned poet

hernieder

ned med ham!

nieder mit ihm!

ned ad bakke

bergab a. fig

gå ned

hinabgehen

gå ned

untergehen Sonne

gå ned ad trappen

die Treppe hinuntergehen

op og ned

auf und ab

op og ned

auf und nieder

neg <-et, neg> [neːʔ(j)] SUBST

neg

Garbe f

nej <-et, -er> [nɑĭʔ] SUBST

nej

Nein nt

nem [nɛmʔ]

nem

leicht, bequem, einfach

nem

praktisch

det er nemt sagt!

leicht gesagt!

net <-tet, net> [nɛd] SUBST

net

Netz nt a. fig

nev [neŭʔ]

nev → nive

Voir aussi : nive

nive <nev, nevet> [ˈniːvə]

nive

zwicken

negl <-en, -e> [nɑĭʔl] SUBST ANAT

negl

Nagel m

være en hård negl

ein harter Knochen sein

være en hård negl

hart im Nehmen sein

bide negle

an den Nägeln kauen

sorte negle

schmutzige Nägel m /pl

få noget op under neglene

etwas klauen

nevø <-en, -er> [neˈvø] SUBST

nevø

Neffe m

snus <-en, -et> [snuːʔs] SUBST

snus

Schnupftabak m

tage en snus

eine Prise nehmen

ikke en snus

keinen Deut, kein bisschen

ikke en snus ugs

nicht die Bohne

knus <-et, knus> [knuːʔs] SUBST

knus

(herzliche) Umarmung f

give én et knus

jemanden zärtlich drücken

knus, Lea

liebe Grüße, Lea im Brief

sus <-et, sus> [suːʔs] SUBST

sus

Sausen nt

sus fig

Fahrt f

sus fig

Schwung m

sus fig

Wirbel m

sus fig

Strudel m

sus fig

Raunen nt a. fig

det var ikke det store sus

es war nicht (gerade) umwerfend, nicht besonders (gut)

leve i sus og dus

in Saus und Braus leben

nas [nas] SUBST ugs

leve på nas

schmarotzen

niks [negs]

niks!

nein!

nul og niks

gar nichts

nips <-et, nips> [nebs] SUBST

nips

Nippsachen f /pl

nys <-et, nys> [nyːʔs] SUBST

nys

Nieser m

næs <-set, næs> [nɛs] SUBST

næs

Landspitze f