Traductions de „răul“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

ful [fuːʔl] ADJ scherzh

ful

garstig

gul [guːʔl] ADJ

gul

gelb

gule ærter

Löffelerbsen f /pl

gule ærter

Erbsensuppe f

hul <-let, -ler> [hol] SUBST

hul

Loch nt

hul

Lücke f

hul

Nest nt

hul

Kaff nt Stadt

hul BAHNTHEAT

Schalter m

sætte i hullet

einlochen, (ins Gefängnis) einsperren

hul i vejen

Schlagloch nt

der går hul på bylden

das Geschwür geht auf

der går hul på bylden ugs

die Sache läuft

ugs der går hul på bylden fig

es kommt endlich heraus

fig tage hul på noget

etwas anbrechen

fig tage hul på noget

Kuchen anschneiden

fig tage hul på noget

Fass anstechen

det er hul i hovedet

das ist hirnrissig

kul <-let, kul> [kol] SUBST

kul

Kohle f

nul <-let, -ler> [nol] SUBST

nul

Null f a. fig

han er et rent nul

er ist eine Null

nul og niks

gar nichts

i løbet af nul komma nul

in null Komma nichts (sofort)

nul fejl

null (od keine) Fehler

klokken er tyve nul fem

es ist zwanzig Uhr fünf (20.05)

nul!

nein!

sul <-et> [suːʔl] SUBST

sul

Fleisch nt

have sul på kroppen

Speck auf den Rippen haben

være ond i sulet

eine Wut im Bauch haben

jul <-en, -e> [juːʔl] SUBST

jul

Weihnachten nt

til jul

zu Weihnachten

glædelig jul!

fröhliche (od frohe) Weihnachten!

holde jul

Weihnachten feiern

hjul <-et, hjul> [juːʔl] SUBST

hjul

Rad nt

ral <-len, -let> [ʀɑlʔ] SUBST

ral

Kies m

ral

Geröll nt

real [ʀeˈaːʔl] ADJ

real

real

reel [ʀeˈɛlʔ] SUBST

reel

reell, wirklich

reel

redlich

reelle hensigter

ernsthafte Absichten f /pl

reol <-en, -er> [ʀɛˈoːʔl] SUBST

reol

Regal nt

reol

Bücherbord nt

rub [ʀÔb]

rub og stub

alles, der ganze Krempel

med rub og stub

mit Stumpf und Stiel

ruf [ʀÔf] SUBST

i en ruf

im Nu

rug <-en> [ʀuːʔ] SUBST

rug

Roggen m

rum <-met, rum> [ʀÔmʔ] SUBST

rum

Raum m

rum

Fach nt

rum

Weltraum m

rus <-sen, -ser> [ʀus] SUBST

rus

Student(in) m(f) im ersten Studienjahr