Traductions de „sentore“ dans le dictionnaire danois » allemand

sentens <-en, -er> [sɛnˈtɛnʔs] SUBST

sentens

Sentenz f

sentens

(Sinn)Spruch m

sentens

Gedankensplitter m

sende <-te> [ˈsɛnə] VERBE v

sende

senden, schicken (til én jemandem od an jemanden)

sende én et blik

jemandem einen Blick zuwerfen

sende bud efter én

jemanden bitten zu kommen, nach jemandem schicken

sende ud

hinausschicken

sende ud

verschicken

sender <-en, -e> [-ʀ] SUBST

sender

Sender m Radio

rengøre [ˈʀeːngœːʔʀə]

rengøre

sauber machen, putzen

henføre [-føːʔʀə] VERBE v

henføre

sich beziehen (til auf akk)

henføre

zurückführen (til auf akk)

henføre

einstufen

henhøre [ˈhɛnhøːʔʀə] VERBE v

henhøre

gehören

henhøre under éns ressort

zu jemandes Ressort gehören

score [ˈsgoːʀə] VERBE v

score

ein Tor schießen

score en fyr (pige)

einen Typen (ein Mädchen) anbaggern

score kassen

einen Haufen Geld verdienen

score points SPORT

Punkte machen a. fig

snøre <-n, -r> [ˈsnœːʀə] SUBST

snøre

(Angel)Schnur f

fiske med snøre

angeln

spore [ˈsboːʀə] SUBST

spore

Sporn m

spore BOT

Spore f

spore fig

Ansporn m

give hesten (af) sporerne

dem Pferd die Sporen geben