Traductions de „sorum“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

forrum [ˈ-ʀomʔ] SUBST

forrum

Vorraum m

tomrum [ˈtɔmʀomʔ] SUBST fig

tomrum

Leere f

tomrum

Vakuum nt

tomrum

Lücke f

alrum [ˈalʀomʔ] SUBST

alrum

Mehrzweckraum m

enrum <et> [ˈeːnʀomʔ]

i enrum

unter vier Augen

sort <-en, -er> [sɔːʔʀd] SUBST

sort

Sorte f

sorg <-en, -er> [sɔːʔʀw] SUBST

sorg

Trauer f

sorg

Kummer m

sorg

Leid nt

rum <-met, rum> [ʀÔmʔ] SUBST

rum

Raum m

rum

Fach nt

rum

Weltraum m

lastrum [-ʀomʔ] SUBST NAUT

lastrum

Laderaum m

solbrun [-bʀuːʔn] ADJ, solbrændt [-bʀɛnʔd]

solbrun

sonnengebräunt, braun gebrannt

sortne [ˈsoʀdnə] VERBE v

det sortner for mine øjne

mir wird schwarz vor (den) Augen

søreme [ˈsœːʀəmə, ˈsœʀmə] ugs

søreme

wirklich, in der Tat

hulrum [ˈhuːlʀomʔ] SUBST

hulrum

Hohlraum m

husrum [-ʀomʔ]

husrum → hjerterum

husrum

Platz m

Voir aussi : hjerterum

hjerterum [ˈjɛʀdəʀomʔ]

hjerterum

etwa Herzlichkeit f

hvor der er hjerterum, er der også husrum!

(Ausdruck für Gastlichkeit) etwa Raum ist in der kleinsten Hütte!

uderum [ˈuːðəʀomʔ] SUBST

uderum

überdachte Terrasse

fyrrum [ˈfyʀʀomʔ] SUBST

fyrrum

Heizraum m