Traductions de „spørgen“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

spørge <spurgte, spurgt> [ˈsbœʀwə, ˈsbœʀə]

spørge

fragen (efter, om nach dat)

om jeg må spørge

wenn ich fragen darf

spørge ad

(nach)fragen, sich erkundigen

spørge efter én

nach jemandem fragen

spørge sig for

sich erkundigen

spørge én til råds

jemanden um Rat fragen

spørge ud

ausfragen

spørger <-en, -e> [-ʀ] SUBST

spørger

Frager m

spore [ˈsboːʀə] VERBE v

spore

(ver)spüren a. fig

spore

wittern Hund

spore

Pferd (an)spornen, antreiben

spore tilbage (til)

zurückverfolgen (bis)

spore ind (på)

lenken (auf akk)

borgen <en> [ˈbɔʀʔwən]

borgen

Bürgschaft f

gå i borgen for én

für jemanden bürgen (od Bürgschaft leisten)

morgen <morg(e)nen, morg(e)ner> [ˈmɔːʀən]

morgen

Morgen m

god morgen!

guten Morgen

en (skønne) morgen

eines (schönen) Morgens

mandag morgen

Montagmorgen (od Montag früh)

fra morgen til aften

von morgens bis abends

fra i morgen

von morgen an

i morgen

morgen

i morgen 8 dage

morgen in acht Tagen

i morgen aften

morgen Abend

i dag til morgen

heute Morgen

dagen i morgen

der morgige Tag

om morgenen

morgens

om morgenen

am Morgen

tidligt om morgenen

frühmorgens, am frühen Morgen

nu til morgen

heute Morgen

til den lyse morgen

bis in den Morgen hinein

til den lyse morgen ugs

bis in die Puppen

ugs i morges

heute Morgen (od früh)

i går morges

gestern Morgen