Traductions de „striezen“ dans le dictionnaire danois » allemand

strimmel <strim(me)len, strimler> [ˈsdʀemʔəl]

strimmel

Streifen m

strimmel

Fetzen m

stripper <-en, -e> [-ʀ] SUBST

stripper

Stripperin f

strisser <-en, -e> [ˈsdʀisəʀ] SUBST ugs

strisser

Bulle m

strisser

Polyp m

stribe <-n, -r> [ˈsdʀiːbə] SUBST

stribe

Streifen m

stribe

Striemen m

stribe

Reihe f

på stribe

in Reih und Glied

på stribe

der Reihe nach

stride <stred, stridt> [ˈsdʀiːðə]

stride

streiten, kämpfen, ringen

stride imod

sich sträuben

stride imod noget

etwas dat widerstreiten, widersprechen, gegen etwas verstoßen

stride sig frem mod stormen

sich gegen den Sturm vorwärtskämpfen

strides med én

sich mit jemandem streiten (od zanken) (om um, über akk)

stribevis [ˈsdʀiːbəviːʔs]

stribevis

reihenweise

stritøret [ˈsdʀidøːʀəð]

være stritøret

abstehende Ohren ugs

være stritøret

Segelohren haben

strikkegarn [ˈsdʀegəgɑːʔʀn] SUBST

strikkegarn

Strickgarn nt

strikkegarn

-wolle f

strikkepind [-penʔ] SUBST

strikkepind

Stricknadel f

stridbar [ˈsdʀiðbɑːʔʀ] ADJ

stridbar

streitbar, streitsüchtig

strikketøj [-tɔĭ] SUBST

strikketøj

Strickzeug nt

strithåret [ˈsdʀidhɔːʔʀəð]

være strithåret

störrisches, struppiges Haar haben

stridhåret [ˈsdʀiðhɔːʔʀəð]

stridhåret

struppig, rauhaarig, borstig

strikvarer [ˈsdʀegvɑːʀəʀ] SUBST pl

strikvarer

Strickwaren f /pl

stridslysten [-løsdən]

stridslysten

streitlustig, streitsüchtig

strid <-en> [sdʀiðʔ] SUBST

strid

Streit m

strid poet

Kampf m

strid poet

Ringen nt

komme i strid

in Streit geraten (om um, über akk)

i strid med loven

gesetzwidrig, gegen das Gesetz

strik <-ken, -ke, -ker> [sdʀeg] SUBST ugs

strik

Strick m

strik

Schelm m

strik

Filou m Person