Traductions de „tiled“ dans le dictionnaire danois » allemand

tilmed [ˈtelmɛð]

tilmed

außerdem, obendrein

tilredt [ˈtelʀɛːʔd]

ilde tilredt

übel zugerichtet

tilbede [ˈtelbeːʔðə]

tilbede

verehren, anbeten

tilbud <-(d)et, tilbud> [-buð] SUBST

tilbud

Angebot nt

tilbud

Offerte f

tillid <-en> [ˈteliðʔ] SUBST

tillid

Vertrauen nt

tillid

Zutrauen nt

tillid

Zuversicht f

have (od nære) tillid til én

Vertrauen zu jemandem haben

have (od nære) tillid til én

jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen

tilse [ˈtelseːʔ]

tilse

beaufsichtigen, überwachen

tilse

betreuen

tilgå [ˈtelgÔːʔ]

tilgå

zugehen, zukommen (lassen)

tilså [ˈtelsÔːʔ] VERBE v

tilså

besäen

tilegne [ˈtelɑĭʔnə] VERBE v

tilegne

widmen, zueignen

tilegne sig noget

sich dat

tilegne sig noget

etwas aneignen

tildele [ˈteldeːʔlə] VERBE v

tildele

zuteilen, erteilen, verleihen

tildele ugs

verpassen (én noget jemandem etwas)

tilbyde [ˈtelbyːʔðə]

tilbyde

anbieten

tilbyde

offerieren

tilbyde sig

sich bereit erklären, sich zur Verfügung stellen, sich erbieten

tilbyde sig

sich (dar)bieten Gelegenheit