Traductions de „vergens“ dans le dictionnaire danois » allemand

overens [ɔŭəʀˈeːʔns]

overens

überein

komme overens

übereinkommen

stemme overens

übereinstimmen

verden <en, verd(e)ner, best. Form: verden> [ˈvɛʀdən] SUBST

verden

Welt f a. fig

hele verden

die ganze Welt

den tredje verden

die Dritte Welt

ingen verdens ting

überhaupt nichts

verdens undergang

Weltuntergang m

for alt i verden!

um Himmels willen

ikke for alt i verden!

um nichts in der Welt!

aldrig i verden!

nie (und nimmer)!

hvor i al verden?

wo in aller Welt?

verden over

in der ganzen Welt

til verdens ende

bis ans Ende der Welt

komme til verden

zur (od auf die) Welt kommen

få ud af verden

aus der Welt schaffen

herrens [ˈhɛʀəns]

et herrens vejr

ein furchtbares Wetter!

sergent <-en, -er> [sɛʀˈsjanʔd] SUBST MIL

sergent

Feldwebel m

sekvens <-en, -er> [seˈkvɛnʔs] SUBST

sekvens

Sequenz f

verfe [ˈvɛʀfə] VERBE v

verfe ud

hinauswerfen

versere [vɛʀˈseːʔʀə] VERBE v

versere

im Umlauf sein, kursieren Gerücht

versere JUR

anhängig sein

valens <-en, -er> [vaˈlɛnʔs] SUBST CHEM

valens

Valenz f

valens

Wertigkeit f

sentens <-en, -er> [sɛnˈtɛnʔs] SUBST

sentens

Sentenz f

sentens

(Sinn)Spruch m

sentens

Gedankensplitter m

tendens <-en, -er> [tɛnˈdɛnʔs] SUBST

tendens

Tendenz f