Traductions de „albergues“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

albergue [alˈβerɣe] SUBST m

albergue (refugio)

Obdach nt

albergue (fonda)

Herberge f

albergue juvenil

Jugendherberge f

albergue de montaña

Berghütte f

albergue de montaña

Wanderhütte f

albergue de refugiados

Flüchtlingsunterkunft f

albergue transitorio Arg

Stundenhotel nt

I . albergar <g → gu> [alβerˈɣar] VERBE trans

albergar

beherbergen

albergar

Obdach gewähren +dat

II . albergar <g → gu> [alβerˈɣar] VERBE pron

albergar albergarse:

albergarse

absteigen

albergarse

unterkommen

albergarse en una pensión

in einer Pension absteigen

albergar VERBE

Entrée d'utilisateur

albergar

Platz bieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se pasan años pernoctando en destartalados albergues que parecen prisiones.

cubamatinal.es

No se puede esperar a que la lluvia amaine y no se haga ningún esfuerzo real, tangible, para mientras tanto construir albergues, aunque sean incompletos o provisionales.

www.forumlibertas.com

Tendremos sitios que parecerán albergues de chatarreros, poblados chabolistas, coches destruidos e incluso lugares con tecnologías muy avanzadas.

www.generacionpixel.com

Los albergues serios trabajan con transparencia, es decir, llevan registro de los perros y de la nuevas familias que albergarán a los animales.

www.fullmascotas.com

Esterilizando a sus mascotas, adoptando de albergues y no comprando, cambiando su mentalidad respecto de los animales chuscos, etc.

blog.pucp.edu.pe

Esos albergues están habitualmente (generally) tan sucios, tan húmedos y tan destartalados que nadie alojaría en ellas su caballo.

www.sociologando.org.ve

Aunque no quieras escuchar esto, en muchos casos los lugares baratos también funcionan como albergues transitorios.

marcandoelpolo.com

A esta bestia no se le pudo alojar en alguno de los albergues que el estado tiene para cobijar a expresidiarios hasta que se sitúan.

candela123.blogspot.com

Puede abarcar víveres, suministros médicos, ropa, albergues, semillas, herramientas, así como aportes en términos de infraestructura como escuelas y caminos.

www.acnur.org

Los perros de los albergues son agradecidos de tu amor, cariño, tiempo y atención.

atrasdevos.com