Traductions de „Booster“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

zoster [θosˈter] SUBST m, zóster [ˈθoster] SUBST m MÉD

zoster

Gürtelrose f

zoster

Herpes zoster m

póster [ˈposter] SUBST m

póster

Poster nt o m

bostezo [bosˈteθo] SUBST m

bostezo

Gähnen nt

bosta [ˈbosta] SUBST f

1. bosta (vacuna):

bosta

Kuhfladen m

2. bosta Bol, CSur (caballar):

bosta

Pferdeapfel m

éster [ˈester] SUBST m CHIM

éster

Ester m

áster [ˈaster] SUBST f BOT

áster

Aster f

míster [ˈmister] SUBST m

1. míster iron (británico):

míster

Engländer m

2. míster SPORT:

míster

Trainer m

cister [θisˈter] SUBST m, císter [ˈθister] SUBST m RÉLIG

cister

Zisterzienserorden m

mester [mesˈter] SUBST m LIT

mester

Kunst f

mester

Handwerk nt

mester de clerecía

gelehrte mittelalterliche Dichtkunst

mester de juglaría

mittelalterliche Spielmannsdichtung

máster [ˈmaster] SUBST m <pl másteres, másters> Esp, PRico UNIV

máster

Master m

hámster [ˈxamster] SUBST m

hámster

Hamster m

clistel [klisˈtel] SUBST m, clister [klisˈter] SUBST m MÉD

clistel (lavativa)

Einlauf m

clistel (lavativa)

Klistier nt

gangster <pl gangsters>, gánster <pl gánsteres> [ˈganster] SUBST mf

gangster

Gangster(in) m (f)

chéster <pl chéster> [ˈʧester] SUBST m CULIN

chéster

Chester(käse) m

botero (-a) [boˈtero, -a] SUBST m (f)

1. botero:

botero (-a) (que hace botas)

Lederweinflaschenhersteller(in) m (f)

botero (-a) (que hace pellejos)

Weinschlauchhersteller(in) m (f)

2. botero (dueño de un bote):

botero (-a)

Bootsbesitzer(in) m (f)

escúter, scooter [esˈkuter] SUBST m o f

escúter

Motorroller m

costero² (-a) [kosˈtero, -a] ADJ

costero (-a)

Küsten-

costera [kosˈtera] SUBST f

1. costera (costado):

costera

Seite f

2. costera (costa):

costera

Küste f

3. costera (cuesta):

costera

(Ab)hang m

4. costera (periodo de pesca):

costera

Fangzeit f

costera del salmón

Fangzeit des Lachses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cilindro maestro, o reforzador de vacío (booster) flojo.

misterpiston.com

Para ello utiliza el servofreno o booster, que multiplica la fuerza que haces al accionar el pedal.

www.apiterapia.com.co

La segunda causal puede ser que el booster pierda el vacío o que la válvula de retención de este mecanismo tenga fugas.

www.motor.com.co

Para mí los esenciales son un afinador, un distorsionador, un delay y un booster...

www.tendencia.com