Traductions de „campeones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

campeón (-ona) [kampeˈon, -ona] SUBST m (f)

1. campeón (vencedor):

campeón (-ona)

Sieger(in) m (f)

campeón (-ona) SPORT

Meister(in) m (f)

campeón del mundo [o mundial]

Weltmeister m

campeón de ventas

Bestseller m

2. campeón (héroe):

campeón (-ona)

Held(in) m (f)

3. campeón (defensor):

campeón (-ona)

Vorkämpfer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entrenamos con los pibes del barrio para salir campeones de un torneo de fútbol.

quenotepisen.net

Y no creemos en los interinatos, ni le ponemos campeones debajo.

www.notifight.com

Revisen las nóminas con las que hemos quedado campeones y vean cuantos fuero cantera y cuantos fueron chequera.

dalerojo.net

Poco más le duraron las fuerzas a los campeones de Oceanía.

www.marcadorint.com

Apeaderos hizo su gestión en el segundo quarter con tres tripletas, pero esto no fue suficiente para detener la ofensiva de los campeones.

villalbaonlinepr.com

Además de un suculento premio que ofrecía la organización a los campeones.

www.gameit.es

Y ambos, con estilos diferentes, somos campeones por inercia y grandeza.

lapassucci.blogspot.com

Aquí cuando hay un remedo de boxeador ya los hacen campeones mundiales pero luego vienen los lamentos.

www.pinolerosports.com

Desde entonces, una serie de campeones regionales se han internacionalizado su actividad en una serie de movimientos oportunistas bien planificadas.

www.iadef.org

En bowling hemos salido campeones del primer torneo.

www.sanlorenzowebsite.com.ar