Traductions de „editorial“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . editorial¹ [eðitoˈrjal] edit ADJ

editorial

Verlags-

editorial

verlegerisch

casa editorial

Verlagshaus nt

éxito editorial

Bestseller m

II . editorial¹ [eðitoˈrjal] edit SUBST f

editorial

Verlag m

la editorial tuvo grandes pérdidas

der Verlag machte hohe Verluste

editorial² [eðitoˈrjal] SUBST m

editorial

Leitartikel m

jurídico-editorial [xuˈriðiko eðitoˈrjal] ADJ

jurídico-editorial

verlagsrechtlich

Expressions couramment utilisées avec editorial

casa editorial

Verlagshaus nt

representante editorial

Verlagsvertreter m

éxito editorial

Bestseller m

empresa editorial

Verlagshaus nt

programa de la editorial

Verlagsprogramm nt

la editorial tuvo grandes pérdidas

der Verlag machte hohe Verluste

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial

sie verloren Geld bei dem Versuch, ins Verlagswesen einzusteigen

esta editorial se ha especializado en libros de arte

dieser Verlag ist auf Kunstbücher spezialisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A medida que la industria editorial se hizo más difícil de penetrar, la gente estaba atrapada sin una plataforma para expresar sus ideas.

www.techdays.com.ar

Momento entonces de sumergirse en los intersticios del mundo editorial.

www.nosdigital.com.ar

No sé si éstas habrán hecho en su momento problema a las editoriales...

segundacita.blogspot.com

En los 80 hubo una desregulación del mercado editorial que se vio plasmada en los 90, y esto en mi opinión debería mantenerse.

portal.educ.ar

Entonces, la editorial va a cambiar de industria a función, resumió.

udemedios.blogspot.com

En realidad, en ese momento, cuando empezó a salir esa editorial, para mí fue muy reactiva, digamos.

hablandodelasunto.com.ar

Y más teniendo en cuenta que la editorial no está centralizada en ningún punto geográfico del país.

www.centralmutante.com

La editorial comparte aquí las primeras páginas de la obra.

espectadores.wordpress.com

Entonces sabes qué hacer sin necesidad de leer ningún libro (ahora que no me oyen las editoriales).

www.mamuchas.com.ar

No porque sepa más que nadie, pero me parece que parte del trabajo que puede hacer una editorial es formar un lector.

blog.eternacadencia.com.ar