Traductions de „Jig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

jijo (-a) [ˈxixo, -a] ADJ Mex vulg

jijo (-a)

Balg m o nt fam

I . hippie, hippy, jipiRAE [ˈxipi] ADJ

hippie

Hippie-

moda hippie

Hippielook m

II . hippie, hippy, jipiRAE [ˈxipi] SUBST mf

hippie mf

Hippie m

hippie f

Hippiemädchen nt

jibe [ˈxiβe] SUBST m Cuba

1. jibe (cedazo o tamiz):

jibe

(Maurer)sieb nt

2. jibe (esponja ordinaria):

jibe

minderwertiger Schwamm m

3. jibe (locution):

estar hecho un jibe fam

zerlöchert sein

jipa [ˈxipa] SUBST f Col

jipa

Strohhut m

jifa [ˈxifa] SUBST f

jifa

Schlachtabfälle m pl

jira [ˈxira] SUBST f

1. jira (jirón):

jira

Fetzen m

2. jira (pícnic):

jira

Picknick nt

jiña [ˈxiɲa] SUBST f

jiña

(menschlicher) Kot m

jugo [ˈxuɣo] SUBST m

1. jugo (de fruta, carne):

jugo

Saft m

jugos gástricos

Magensäfte m pl

2. jugo (esencia):

jugo

Kern m

jugo

Substanz f

declaraciones con mucho jugo

bedeutungsschwere Äußerungen

este jefe saca el jugo a sus trabajadores

dieser Chef beutet seine Arbeitnehmer aus

sacar jugo a la carrera

Nutzen aus dem Studium ziehen

juil [xwil] SUBST m Mex ZOOL

juil

karpfenähnlicher Fisch, der in den Seen um Mexiko-Stadt vorkommt

si el juil no abriera la boca, no lo pescarían prov

Schweigen ist Gold