Traductions de „Tauchuhr“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

gauchear [gau̯ʧeˈar] VERBE intr

1. gauchear Arg, Urug (vivir como un gaucho):

gauchear

sich wie ein Gaucho benehmen

2. gauchear Arg (errar):

gauchear

umherirren

recauchutar [rrekau̯ʧuˈtar] VERBE trans (llanta)

recauchutar

runderneuern

tauca [ˈtau̯ka] SUBST f

1. tauca Bol, Chili, Équat (montón):

tauca

(große) Menge f

una tauca de papeles

ein großer Papierhaufen

2. tauca Chili (talega grande):

tauca

großer Geldbeutel m

tauquear [tau̯keˈar] VERBE trans Bol

tauquear

aufhäufen

tauquear (apilar)

stapeln

cuchucho [kuˈʧuʧo] SUBST m Équat fig

cuchucho

notorischer [o. unverbesserlicher] Schürzenjäger m

gauchada [gau̯ˈʧaða] SUBST f AmLat

1. gauchada (conducta):

gauchada

gauchohaftes Benehmen nt

2. gauchada (favor):

gauchada

Freundschaftsdienst m

3. gauchada (cuento):

gauchada

Tratsch m

4. gauchada (improvisación versificada):

gauchada

Stegreifgedicht nt