Traductions de „tutelar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . tutelar [tuteˈlar] ADJ

1. tutelar JUR:

tutelar

vormundschaftlich

tutelar

Vormundschafts-

juez tutelar

Vormundschaftsrichter m

2. tutelar (protector):

tutelar

schützend

tutelar

Schutz-

II . tutelar [tuteˈlar] VERBE trans

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar

die Vormundschaft haben über +acc

2. tutelar:

tutelar (proteger)

schützen

tutelar (amparar)

beschützen

3. tutelar (velar):

tutelar

beaufsichtigen

tutelar

überwachen

Expressions couramment utilisées avec tutelar

juez tutelar

Vormundschaftsrichter m

Tribunal Tutelar de Menores

Vormundschaftsgericht nt

disposición de protección [o tutelar]

Schutzverfügung f

organismo tutelar sucesorio

Nachlasspflegschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Existe una necesidad constante en cuanto a padres tutelares.

dhhs.ne.gov

Para ser mas claro, si suman un 5 %, 25 % o 50 % al bendecido y tutelado.

tirandoalmedio.blogspot.com

En cualquier caso, a diferencia de la tutela prevista en el art.

www.ibertalleres.com

Destacó que hay factores que alteran la paz que no son considerados delitos y si no son tutelados se convierten en delitos graves.

reportepolicial.com

O sea una democracia condicionada y tutelada para que todo siga.

artepolitica.com

El niño concebido, no nacido, es el ser más pobre, vulnerable e indefenso que hay que defender y tutelar.

camineo.info

Es precisa experiencia, tanto en sustituciones durante vacaciones como una experiencia tutelada por el titular de la tarea.

danielcunado.wordpress.com

Dentro de este grupo se encuentran los niños mayores, hermanos, niños con discapacidades y niños actualmente bajo cuidado tutelar.

www.vidaydinero.com

Un guardián tutelar limitado, sólo puede tomar a nombre de la persona aquellas decisiones que permita el tribunal.

www.michiganlegalaid.org

Lo que usted llama tutela no es más que un eufemismo para encubrir la dominación y la explotación.

liberalismodemocratico.wordpress.com