Traductions de „adosar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adosar [aðoˈsar] VERBE trans

1. adosar (apoyar):

adosar a

anlehnen an +acc

2. adosar ARCHIT:

adosar a

anbauen an +acc

3. adosar AmLat (adjuntar):

adosar

beilegen

adosar

beifügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El muro cortafuego debe ser una extensión de la estructura que se está adosando al medianero.

desarrollosarquitectnicos.blogspot.com

Se trata de adosar esas formas a entornos donde no hay esquinas, donde se bordea.

www.letraurbana.com

Las ovitrampas consisten en pequeños recipientes (de 500ml) con agua a los que se les adosa una paleta de madera (bajalengua).

www.bahiablanca.gov.ar

Para adosar una firma en sus mensajes primero tiene que crear una firma personalizada.

www.planetabasketball.com

Acto seguido le adoso una lamina reflectante en el centro, si no es autoadhesiva utilizo una cinta de doble faz para fijar la.

www.stellamaris.cl

Están compuestos por un machón de sección cuadrada al que se adosan cuatro medias columnas en sus caras.

www.arteguias.com

La capa basal del epitelio germinativo se adosa a una membrana basal, rodeada por una lámina propia con miofibroblastos y fibroblastos fusiformes.

www.unioviedo.es

Dashlane no exige adosar información personal a cada perfil.

blog.segu-info.com.ar

Y, luego, por las características especiales le fue adosando la ideología, el pensamiento, la política, la teoría, etc., etc.

jugodeladrillo.blogspot.com

Posteriormente hacemos dos agujeros, uno en cada sección del tubo y adosamos tubos verticales de igual diámetro.

animalderuta.wordpress.com