Traductions de „aduaneras“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] ADJ

aduanero (-a)

Zoll-

despacho aduanero

Zollamt nt

exento de derechos aduaneros

zollfrei

sujeto a derechos aduaneros

zollpflichtig

unión aduanera

Zollunion f

II . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] SUBST m (f)

aduanero (-a)

Zollbeamte(r) f(m) (Zollbeamtin) f

Expressions couramment utilisées avec aduaneras

eliminar barreras aduaneras

Zollschranken beseitigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las barreras arancelarias o tarifas aduaneras (ad-valorem, suma fija o alguna combinación de ambas) se aplican a los productos de importación.

www.revistazonafranca.com

Ya lo hizo entre 1971 y 1975, para sortear trabas aduaneras.

autoblog.com.ar

Cuando se trate de reexpediciones internacionales se deberán tener en cuenta las disposiciones aduaneras.

www.deprisa.com

En el evento que la reimportación sea definitiva el usuario deberá efectuar el levante de conformidad con las normas aduaneras vigentes.

www.incp.org.co

En el ámbito internacional, apelando al nacionalismo económico para instaurar barreras aduaneras.

quenotepisen.net

En un sistema de este tipo, la única treta posible es el recurso a barreras no-aduaneras, bajo pretexto de reglamentaciones técnicas de algún tipo.

www.iasvirtual.net