Traductions de „almohadilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

almohadilla [almoaˈðiʎa] SUBST f

1. almohadilla (cojín):

almohadilla

(kleines) Kissen nt

almohadilla (para sentarse)

Sitzkissen nt

almohadilla (para sentarse)

Polster nt

almohadilla de montar

Sattelkissen nt

2. almohadilla (acerico):

almohadilla

Nadelkissen nt

3. almohadilla:

almohadilla de tinta

Stempelkissen nt

4. almohadilla TYPO, TEL, INFOR (#):

almohadilla

Raute f

almohadilla

Rautezeichen nt

almohadilla

Gartenhag m CH

tecla f de almohadilla

Rautetaste f

5. almohadilla pl. (cereales):

almohadillas de avena Arg

Haferkissen f pl.

6. almohadilla Cuba (compresa higiénica):

almohadilla sanitaria

Damenbinde f

almohadillar [almoaðiˈʎar] VERBE trans

1. almohadillar:

almohadillar (acolchar)

polstern

almohadillar (con algodón)

wattieren

2. almohadillar ARCHIT:

almohadillar

mit Bossenquadern versehen

el propietario quiere que almohadillen la fachada

der Eigentümer wünscht, dass die Fassade mit Bossage ausgeführt wird

almohada [almoˈaða] SUBST f

1. almohada (de la cama):

almohada

Kopfkissen nt

consultar algo con la almohada fam

etw überschlafen

2. almohada (funda):

almohada

Kopfkissenbezug m

3. almohada:

almohada (almohadilla)

(kleines) Kissen nt

almohada (para sentarse)

(Sitz)kissen nt

almohada (para sentarse)

Polster nt

Expressions couramment utilisées avec almohadilla

almohadilla sanitaria

Damenbinde f

tecla f de almohadilla

Rautetaste f

almohadilla de montar

Sattelkissen nt

almohadilla de tinta

Stempelkissen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se deben usar anteojos de seguridad para protegerse los ojos contra desechos que puedan ser impulsados por las almohadillas o cepillos que giran.

www.statefundca.com

Las almohadillas son duras, resistentes y bien acolchadas.

marmadiuk.blogspot.com

Hay unas almohadillas sanitarias que parecen plasticas, de la peor calidad.

lageneraciony.com

Siéntese sobre superficies acolchadas, como un almohadón o almohadilla, siempre que le sea posible.

www.allinahealth.org

Las almohadillas tienen una sensibilidad tan grande, que pueden detectar hasta las más insignificantes vibraciones del suelo.

www.adiestramientocanino.com

Si el indicador de desgaste de la almohadilla produce un ruido agudo, tiene que cambiar las almohadillas inmediatamente.

www.automotriz.net

En realidad, tengo prótesis tipo almohadillas cosidas a mi brassier y a mi pantaleta.

letras-de-cancion.com

Los derrames de hasta un galón aproximadamente pueden limpiarse con juegos de materiales de limpieza, tales como mangas para derrames, almohadillas o materiales absorbentes.

www.statefundca.com

Usa almohadillas protectoras dentro del brasier para evitar que se te manche la ropa.

espanol.babycenter.com

Pero además, las almohadillas del perro son su mecanismo de sudoración.

www.fullmascotas.com