Traductions de „analogías“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

analogía [analoˈxia] SUBST f

analogía t. BIOL

Analogie f

analogía LING

Analogiebildung f

por analogía con

in Analogie zu

establecer una analogía entre distintos fenómenos

eine Analogie zwischen verschiedenen Phänomenen aufzeigen

presentar analogías

Analogien aufweisen

Expressions couramment utilisées avec analogías

presentar analogías

Analogien aufweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se analizan las analogías y las diferencias entre las subdivisiones que realiza el matemático y las del físico.

www.olimon.org

Hay otros momentos de recopilación, hacer balance, que tienen analogías con el diarismo.

garciala.blogia.com

El proceso de estructuración nos lleva, generalmente, a usar metáforas y analogías.

prof.usb.ve

Creemos que las analogías biológicas, son algo mas que traslaciones apuradas e ilegítimas de un ámbito del saber a otro.

www.bu.edu

En este sentido, las analogías pueden potenciar descubrimientos.

www.noticiasdelcosmos.com

Precisamente ello posee claras analogías con sus virtudes, poderes y atributos, los cuales se encuentran en conexión con la idea de equilibrio, armonía, fusión, amor, suavización, etc.

yogacoslada.com

Casi biológica porque el fantasma nacionalista, como la elocuencia de los políticos, pasa con frecuencia por esas analogías organicistas.

www.jacquesderrida.com.ar

Por desgracia para nosotros, las analogías con la evolución estelar no son muy halagüeñas en las etapas finales.

neofronteras.com

Aunque las analogías y los modelos han constituido incuestionablemente una fecunda fuente de teorías científicas, conviene señalar también el peligro que representa su mal uso.

prof.usb.ve

Pero éstas y otras analogías no han logrado captar el funcionamiento real de las urbes.

actualidadlocal.blogspot.com