Traductions de „ancestral“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ancestral [aṇθesˈtral] ADJ

1. ancestral (relativo a los antepasados):

ancestral

Ahnen-

2. ancestral:

ancestral (tradicional)

überliefert

ancestral (antiguo)

uralt

costumbres ancestrales

überlieferte Bräuche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de un ritual ancestral y como tal queríamos experimentarlo, pero para ello había que estar en el lugar indicado.

marcandoelpolo.com

Permite además precisar como se hacen y se deshacen las relaciones entre nuestro funcionamiento biológico y nuestra historia de vida personal, familiar y ancestral.

fabiangarella.wordpress.com

El equilibrio ancestral entre la quinua y sus productores comenzó a desmoronarse precisamente a raíz de la popularización de este preciado producto.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Buscamos transformar el guaraní en una herramienta de trabajo para que aquel joven que estudia, se comprometa con ese legado ancestral, destacó el docente.

redcomsur.org

El caudal de genes de cada especie es una descripción informativa particular de los mundos ancestrales en los que sobrevivieron.

ateoscharruas.blogspot.com

El vilador ancestral, es es buena, o el corrupto y vendido que no tiene un peso ni ropa.

malafamainsomne.blogspot.com

La música ancestral pide movimiento, porque es cultura, y la cultura está en continua transformación.

90mas10.com

En parte estas actitudes nos vienen legadas por historias de enfrentamientos ancestrales que cargan a cada generación con viejos odios, recelos y prejuicios.

opinionsur.org.ar

En todas las cuestiones de moral se les permitía a los proles que siguieran su código ancestral.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No se estudia una sola materia sobre vivienda popular, sobre cultura popular, sobre la cultura, digamos, de aprovechar las formas ancestrales que hay de construcción.

www.creoquemartinriva.com.ar