Traductions de „ancestrales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ancestral [aṇθesˈtral] ADJ

1. ancestral (relativo a los antepasados):

ancestral

Ahnen-

2. ancestral:

ancestral (tradicional)

überliefert

ancestral (antiguo)

uralt

costumbres ancestrales

überlieferte Bräuche

Expressions couramment utilisées avec ancestrales

costumbres ancestrales

überlieferte Bräuche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Conozco a muchos artistas que fueron víctimas de esos... chanchullos, unidos a prejuicios ancestrales, a mitos y a ignorancia, propiciaron las discriminaciones que muchos sufrieron.

segundacita.blogspot.com

También le interesaba comparar estos ritmos ancestrales con ritmos propiamente occidentales como los del rave.

www.imaginaria.org

Los raizales tienen habilidades ancestrales como navegantes y constructores navales.

www.razonpublica.com

En el cierre del taller amasamos chipa, como una forma también de transmitir saberes ancestrales.

lengua-guarani.blogspot.com

Cabria decir que el homicidio rompe la cohesión intragrupal, algo que en entornos ancestrales resultó clave para sobrevivir.

pacotraver.wordpress.com

Esta rebelión se manifiesta en la recuperación de tierras ancestrales ocupadas por empresas forestales y latifundistas, y sabotajes.

adkimvn.wordpress.com

Ese útero gigante que son las corporaciones, protegen a los hombres de sus miedos más ancestrales.

www.juantonelli.com

Y este esquema explica también razones ancestrales en algunas zonas vitivinícolas.

www.arrakis.es

Una profesional croata que con su amabilidad y conocimientos nos adentró en la evolución de los Balcanes desde épocas ancestrales.

www.actitudyaccion.com

Se trata de un pueblo de tradiciones ancestrales donde se elaboran excelentes vinos pateros, turrones, alfajores y quesillos.

josefacchin.com