Traductions de „anonadado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . anonadar [anonaˈðar] VERBE trans

1. anonadar (aniquilar):

anonadar

vernichten

2. anonadar:

anonadar (pasmar)

verblüffen

anonadar (maravillar)

überwältigen

la noticia me dejó anonadado

ich war über die Nachricht verblüfft

3. anonadar (descorazonar):

anonadar

entmutigen

II . anonadar [anonaˈðar] VERBE pron anonadarse

1. anonadar (aniquilarse):

anonadarse

vernichtet werden

2. anonadar (descorazonarse):

anonadarse

entmutigt werden

Expressions couramment utilisées avec anonadado

la noticia me dejó anonadado

ich war über die Nachricht verblüfft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La claridad de pensamiento de éste animalejo me había dejado anonadado.

memoriasguanacas.blogspot.com

Podría seguir, hasta el aburrimiento, anonadado de que estén industrializando el país a ritmo de videoclips.

perropuka.blogspot.com

Estoy anonadado, no entiendo, no sé lo que ha pasado; estoy alicaído, como pichón herido, sin nido.

misversos-rahulig.blogspot.com

Sin embargo, no fue hasta que leí este artículo que quedé anonadado sobre lo que puede hacer una máquina expendedora.

thisbigcity.net

Y es que el pobre hombre estaba anonadado, puesto que cada día tenía que recolocar la dichosa estatuilla discotequera.

maikelnai.elcomercio.es

Su contribución intelectual a la elucidación del concepto de anarquía me ha dejado verdaderamente anonadado.

www.esglobal.org

Aquí os dejo algunas más, de temáticas variopintas que me dejan un poco anonadado... a ver qué os parecen.

www.elladodelmal.com

Los motores me impresionaron favorablemente, pero lo que me dejó anonadado fue la 318 por sí misma.

www.revistamundonautico.com