Traductions de „anonadar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . anonadar [anonaˈðar] VERBE trans

1. anonadar (aniquilar):

anonadar

vernichten

2. anonadar:

anonadar (pasmar)

verblüffen

anonadar (maravillar)

überwältigen

la noticia me dejó anonadado

ich war über die Nachricht verblüfft

3. anonadar (descorazonar):

anonadar

entmutigen

II . anonadar [anonaˈðar] VERBE pron anonadarse

1. anonadar (aniquilarse):

anonadarse

vernichtet werden

2. anonadar (descorazonarse):

anonadarse

entmutigt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros le tenemos miedo a todo lo grande porque nos anonada.

www.otraparte.org

Creo que no se puede llegar más abajo, anonadarse.

www.infovaticana.com

No logrará anonadarte por mucho que lo anhele.

web.usal.es

Este film tiene todo y mucho más: drama, comedia, acción, ciencia ficción y una historia increíble que los dejará completamente anonado.

la.amoelcine.com

Se teme que sea ello de parte de tus enemigos una táctica para atraerte a ese terreno y anonadarte en él.

www.donpablos.org

Un golpe que, encima y al mismo tiempo, muy probablemente anonada y enoja a muchísimos maestros del país.

www.razon.com.mx

Fascinación que anonada y deja que algo se calcule siempre en otra parte.

www.letraurbana.com

Que tipo de cosas sean las nocias nos sigue anonadando a pesar del tiempo que hace que los telediarios parecen una corrala.

www.cosasqmepasan.com

La verdad que me quede anonada con esto, no tenia idea de que eso pasara.

alesinchains.blogspot.com

El otro, el instinto de dejar de ser, de anonadarse.

www.dudasytextos.com