Traductions de „aprehender“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aprehender [apre(e)n̩ˈder] VERBE trans

1. aprehender (coger):

aprehender

fassen

aprehender

ergreifen

2. aprehender (botín, contrabando):

aprehender

beschlagnahmen

3. aprehender (prisionero):

aprehender

festnehmen

aprehender

aufgreifen

4. aprehender (percibir):

aprehender

wahrnehmen

aprehender

begreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que sus dudas también fueron las de otros, y que las decisiones que ellos han tomado nos permiten aprehender de otro modo nuestro presente.

tierraentrance.miradas.net

Los bebés que te miran con ganas de querer aprehender todo el mundo en un instante.

www.cruzagramas.com.ar

Me llamarían remanido si no fuera un lugar común hablar de la duración comparativa de efusiones gaseosas mal aprehendidas en su evanescente transcurso.

cancerdeque.blogspot.com

Mirar es la búsqueda, la actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor, y de aprender.

www.narrativasdigitales.com

Película que busca aprehender y comprender el dolor del otro, con el fin de poder servirle de consuelo.

tierraentrance.miradas.net

Cuando la gente habla de aprehender la verdad, piensa en los libros.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Algunos de ellos aplaudian, junto a un tambor, mientras algunos de ellos fueron aprehendidos.

nos-comunicamos.com.ar

Justamente en un solo modo deben aprehenderse todos los modos buenos y no la peculiaridad de este modo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo que nos queda es intentar profundizar, aprehender todo aquello que hemos experimentado y que estamos experimentando.

lecturassumergidas.com

Es sumamente complejo aprehender la realidad de las estructuras sociales, vistas éstas desde una perspectiva de lo global.

cultural.argenpress.info