Traductions de „atadura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atadura [ataˈðura] SUBST f

1. atadura (acción):

atadura

Binden nt

2. atadura (cosa para atar):

atadura

Fessel f

librarse de las ataduras del matrimonio

sich aus den Fesseln der Ehe befreien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Según esto, el cosmos sería una contradicción en los términos y se estrangularía a si mismo; pero el tomismo corta las ataduras y se libera.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se sienten libres de ataduras materiales y por tanto pueden cambiar fácilmente.

www.jabad.org.ar

Vivo la vida, libre sin ataduras de hipotecas, bebés, y gobiernos que te sacan hasta la última peseta.

numero1111.blogspot.com

Lo que quiero es prosperar para poder disfrutar sin ataduras mi vida.

www.anaceciliavera.com.ar

Además, en cierto sentido somos partidarios como ustedes del libre comercio, que no implique ataduras políticas ni situaciones de dependencia económica, técnica o intelectual.

www.elortiba.org

Ser libre de ataduras, condiciones personales e impedimentos sociales de expresión y acción.

ordenecuestredeloyola.blogspot.com

Las ataduras en algún momento se terminan rompiendo, es indispensable la libertad.

foros.riverplate.com

El cansancio pudo con él, y se dejó caer en vilo sujeto por sus ataduras, sumiéndose en un sueño breve.

pactodeloslobos.youneed.us

Las ataduras familiares son las ataduras que atan.

testimonio-cronica.blogspot.com

Es la música como un viaje, sin boleto de retorno, sin ataduras y, sobre todo, mirando por la ventana y disfrutando del recorrido.

agencianan.blogspot.com