Traductions de „avalador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . avalador(a) [aβalaˈðor(a)] ADJ

avalador(a)

avalierend

avalador(a)

Bürgschaft leistend

II . avalador(a) [aβalaˈðor(a)] SUBST m(f)

avalador(a)

(Wechsel)bürge(-in) m (f)

avalador(a)

Avalist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora lo malo es que a parte de estar mi madre de avaladora, el consta en la hipoteca aunque la única que paga ahí soy yo.

afectadosporlahipoteca.com

Cuando el avalador no tiene fondos o no los quiere prestar.. no hay ni contingente ni consolidacion.

www.fedeablogs.net

La regulación actual es igual de despiadada con los avaladores que con los titulares, y por tanto aquellos también podrán ver embargados sus bienes presentes y futuros.

afectadosporlahipoteca.com

Lo mismo se puede aplicar a los avaladores, que también responden de la deuda con sus bienes presentes y futuros, incluidos el patrimonio y los salarios.

afectadosporlahipoteca.com

El tema de los avaladores dificulta lograr una dación en pago.

afectadosporlahipoteca.com

Hay versiones más descafeinadas, light, media tinta, avaladoras, de políticos como de comunicadores.

grancomboclub.com

Incluso, se crearon organizaciones avaladoras que venían un día sí y el otro también a decirnos que determinados males, eran parte de la historia.

www.cuartopoder.mx

Quien acepta ser avalador en un préstamo, se convierte automáticamente, y junto a quien lo pide, en responsable del mismo.

www.bankimia.com

No hay ninguna manera de sacar a los avaladores de la hipoteca, a no ser que la entidad financiera esté de acuerdo en hacerlo.

afectadosporlahipoteca.com

Tanto a vosotros como a vuestros avaladores os pueden embargar no solo la nómina, sino cualquier propiedad a vuestro nombre y vuestras cuentas corrientes.

afectadosporlahipoteca.com