Traductions de „avasallar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . avasallar [aβasaˈʎar] VERBE trans

1. avasallar (subyugar):

avasallar

unterwerfen

2. avasallar (atropellar):

avasallar

überrollen

la oposición no se dejó avasallar

die Opposition ließ sich nicht überrollen

II . avasallar [aβasaˈʎar] VERBE pron

avasallar avasallarse:

avasallarse

sich unterwerfen

Expressions couramment utilisées avec avasallar

la oposición no se dejó avasallar

die Opposition ließ sich nicht überrollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lea se muestra como adueñada por un mandato que la obliga a decidir; avasallada por él, inicia el viraje ella.

www.aap.org.ar

Y, de lo mucho que nos avasalla la confusión, pasamos a la no pregunta.

cultural.argenpress.info

Innoble en la tormenta de la época gris; avasalla mi norma la lumbre justiciera; yo pinto la esperanza...

revistadepoesia.wordpress.com

Maravillosas oportunidades están en progreso y de pie, pero están cercas de ser grandemente avasalladas y peligrosamente destruidas.

centinela66.wordpress.com

Rico, con el punto de vinagre justo para alegrar, sin avasallar.

loquecomadonmanuel.com

Si no tuviéramos esa protección, que es constitucional, seríamos avasallados directamente.

www.ellitoral.com.ar

Busca avasallar el amor propio de su pareja para restarle poder; para controlar, para sentir lo que no tiene: poder.

vidaysabor.net

Por el contrario hay otras más tranquilas y que a veces incluso se dejan avasallar.

greensboro.quepasanoticias.com

Vervain para manejar su ímpetu de manera de convencer sin avasallar a sus potenciales socios de negocios.

www.marielenanunez.com

Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza.

lacolumnaderucio.blogspot.com