Traductions de „banda sonora“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Soundtrack

banda f sonora

Tonstreifen CINÉ

banda f sonora

Filmmusik

banda f sonora (de una película)

Traductions de „banda sonora“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

banda sonora [o de sonido]

Soundtrack m

banda sonora [o de sonido] (especialmente compuesta para una película)

Filmmusik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De todas formas, lo cierto es que no es el tipo de banda sonora que vas a querer escuchar luego de terminada la campaña.

reviews.shdownloads.com.ar

El estilo de video clip que acunó el cineasta dice presente a lo largo de la película y aparece potenciado por una envolvente banda sonora.

www.todaslascriticas.com.ar

Mucho mejor que una banda sonora centrada en géneros más duros como el rock o el heavy de calimocho.

www.gamesajare.com

Esta música era la banda sonora de las andanzas (y malandanzas) de los habitantes del célebre barrio sevillano.

tonyalvarez.wordpress.com

En el cine, la sobreimpresión de la banda sonora, que producía desajustes entre el audio y el movimiento de los labios de los actores, representaba un alerta.

www.eticaycine.org

Y luego leerás los cómics y novelas, escucharás la banda sonora y radionovelas...

www.papelpsiquico.com

Os incluyo la marchosa banda sonora de la peli para que la escuchéis y si os apetece, meneéis el cuerpecito un poquito...

www.pardenomadas.com

Y, como dice la canción que pone la banda sonora al documental a mi paladar no se le impone ni cómo ni cuándo.

comunicacionpopular.com.ar

Hay que resaltar el atino de una banda sonora oportuna, fantástica, que por un lado contrasta, pero por otro lado incrementa el humor negro que rebalsa el film.

www.todaslascriticas.com.ar

Cuidando detalles como la ambientación, los escenarios, la banda sonora y los personajes nos transportan a aquellas escenas que vivimos con pánico en nuestra niñez...

reviews.shdownloads.com.ar