Traductions de „bastardilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bastardilla [bastarˈðiʎa] SUBST f

1. bastardilla TYPO:

bastardilla

Kursive f

bastardilla

Kursivschrift f

escrito en bastardilla

kursiv (gedruckt)

2. bastardilla (instrumento):

bastardilla

eine Art Flöte

I . bastardo (-a) [basˈtarðo, -a] ADJ

1. bastardo (persona):

bastardo (-a) péj o hist

unehelich

2. bastardo BOT (planta):

bastardo (-a)

hybrid

bastardo (-a)

gemischt

3. bastardo (vil, infame):

bastardo (-a)

schändlich

II . bastardo (-a) [basˈtarðo, -a] SUBST m (f) péj

bastardo (-a)

Bastard m

bastarda [basˈtarða] SUBST f

1. bastarda (lima):

bastarda

feinkörnige Schlosserfeile f

2. bastarda (culebrina):

bastarda

Schlange f

Expressions couramment utilisées avec bastardilla

escrito en bastardilla

kursiv (gedruckt)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todos estos casos se utilizan bastardillas.

www.casadelasletras.com.ar

Ustedes, cuando dicen un discurso, hablan siempre en bastardilla.

www.elortiba.org

Lo que sigue es su texto completo (se mantiene la bastardilla del original; lo que va entre corchetes son agregados para facilitar la lectura en castellano).

www.cienciahoy.org.ar

Las bastardillas en hombre no son gratuitas.

www.articaonline.com

Asimismo, había que revisar y sistematizar el uso de convenciones gráficas tales como comillas y bastardillas.

salvadorh.blogspot.com

El título del artículo irá entrecomillado, y el nombre del diario o revista en bastardillas.

www.casadelasletras.com.ar

Aquí van con mis comentarios en bastardillas.

sangrando.wordpress.com

Comillas, guiones, letra cursiva o bastardilla, signos de interrogación, de admiración, etc.

www.altillo.com

Está de última moda porque la prensa escrita - en bastardillas o no - la puso en grandes titulares.

vivapy.wordpress.com

Obsérvese la palabra que hemos puesto en letra bastardilla.

www.iglesiareformada.com