Traductions de „bolear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . bolear [boleˈar] VERBE intr

1. bolear (en el billar):

bolear

zum Spaß spielen

2. bolear (contar mentiras):

bolear

flunkern

II . bolear [boleˈar] VERBE trans

1. bolear (la pelota):

bolear

(zu)werfen

bolear

schleudern

2. bolear CSur:

bolear (cazar)

(mit einer Bola) jagen

bolear (atrapar)

(ein)fangen

3. bolear (alumno):

bolear

durchfallen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se arman con revolverles volvemos a bolear pistola, si se arman con pistola les boleamos fusil.

estosojosmiopes.blogspot.com

Bolear, dar la forma al pan, y dejar levar durante una hora aproximadamente.

www.lagatacuriosa.com

Junto al palenque los niños han boleado un potrillo alazán...

www.amediavoz.com

Lo hace desde niño; boleaba los zapatos de sus vecinos.

www.informaciondelonuevo.com

El dolor anterior de la rodilla es particularmente frecuente en ciertos deportes que incluyen el baloncesto, balón-bolea, atletismo, esquí y el ciclismo.

cto-am.com

Murray te sorprende mucho con la mano boleada derecha, y hay que estar muy atentos a esa mano.

www.notifight.com

Aquí hasta los más matreros boleados quedarán, y jamás entenderán, porque es cencia infinita.

www.folkloredelnorte.com.ar

El jugador podrá devolver la pelota de bolea, con excepción del saque.

www.deportedigital.galeon.com

Revisa que tus zapatos estén boleados o, por lo menos, limpios.

anavasquez.com

Compré otra caja y otra y luego un cajón para bolear zapatos.

www.informador.com.mx