Traductions de „boquete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

boquete [boˈkete] SUBST m

boquete (abertura estrecha)

enge Öffnung f

boquete (en una pared)

Durchbruch m

boquete (en una pared)

durchgebrochene Öffnung f

abrir un boquete

einen Durchbruch durch die Wand machen

Expressions couramment utilisées avec boquete

abrir un boquete

einen Durchbruch durch die Wand machen

con el pico abrió un boquete en la pared

er/sie hat mit der Spitzhacke ein Loch in die Wand gehauen [o. einen Durchbruch durch die Wand gemacht]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los que no se pueden ahogar distraen al personal para que no se dé cuenta del boquete que tiene el barco.

blogs.periodistadigital.com

El boquete en la celda, calculan, fue el último bloque roto y ahí comenzó la fuga.

www.cronicadelnoa.com.ar

Avanza hasta que entres en otro edifico destrozado con un enorme boquete en el suelo.

alberto94.espacioblog.com

Desenfundaron la herramienta y en un instante tenía un hermoso boquete en la pared...

cosasdelared.obolog.com

Asómate a este boquete, a éste que tengo en el pecho, para ver cielos e infiernos.

navegaciones.blogspot.com

Si es que les queda porque es parece un gruyer lleno de boquetes.

rosamariaartal.com

Pero un chaval de secundaria piensa en un agujero en mitad del universo en el que no hay nada, sólo eso, un boquete.

www.cienciaxxi.com

Cuestión de esperar para percibir el vacío (o gran boquete) que habrá en su tiempo.

technotitlan.blogspot.com

De acuerdo con el procedimiento, una vez seco el boquete, se rellena con material de banco; posteriormente se pone emulsión y se tapan los baches.

ntrzacatecas.com

La tubería tiene un boquete de 60 centímetros de largo por 30 de ancho, explicó.

www.solo-clic.com