Traductions de „cúmplase“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cúmplase [ˈkumplase] SUBST m (fórmula)

cúmplase

Genehmigungsvermerk m

cúmplase (del juez)

zu vollstrecken

cúmplase (de una ley)

in Kraft

Expressions couramment utilisées avec cúmplase

cúmplase (del juez)

zu vollstrecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Seis meses después del cúmplase de la sentencia.

www.elmostradormercados.cl

Al final de ellos se incluirá la orden cúmplase.

alcaldiademonteria.tripod.com

La sentencia de primera instanciay el cúmplase de la de segunda se notificarán alprivado de libertad, en la forma establecida en elartículo 66.

www.leychile.cl

Publíque se, regístre se y cúmplase lo ordenado.

blawggersinternacionales.blogspot.com

Notifíque se, regístre se, firme que sea, cúmplase con las diligencias que correspondan.

aldiaargentina.microjuris.com

Cópie se, notifíque se, comuníque se, y cúmplase.

www.corteconstitucional.gov.co

Ya voy, ya se acaba, cúmplase en todo vuestro soberano beneplácito.

peru.op.org

Para ser aplicada lógicamente se necesitaba el aval y el cúmplase de parte del gobierno....

fujimoriontrial.org

Los desgloses en los procesos terminados se ordenarán mediante auto de cúmplase, a menos que se trate de documentos en que se hagan constar obligaciones.

alcaldiademonteria.tripod.com

Así que publíque se, léa se y cúmplase.

www.nci.tv