Traductions de „cañonazos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cañonazo [kaɲoˈnaθo] SUBST m

1. cañonazo (disparo):

cañonazo

Kanonenschuss m

2. cañonazo fam (en el fútbol):

cañonazo

Bombenschuss m

3. cañonazo (estruendo):

cañonazo

Kanonenschlag m

4. cañonazo (daños):

cañonazo

Einschussloch nt

matar moscas a cañonazos

Entrée d'utilisateur

matar moscas a cañonazos fig idiom

mit Kanonen auf Spatzen schießen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De la puerta para afuera, nada se sabía, salvo que allí había balas y había cañonazos, dice.

cerosetenta.uniandes.edu.co

La frase apropiada más o menos sería matar moscas a cañonazos.

estanochetecuento.blogspot.com

Antes avanzabas con sigilo, no a base de esquivar cañonazos para llegar a tu objetivo.

niveloculto.com

Cualquier marino en cubierta sorprendido por uno de estos cañonazos podía ser lanzado tres metros por los aires por la onda expansiva de su disparo.

luissoravilla.blogspot.com

Una cosa es oir cañonazos anunciando a los caídos, y otra que se te muera una aliada en los brazos.

jotarp.org

Y si se niegan a ser detenidos, cuatro cañonazos y fuera.

www.publico.es

No se pueden matar moscas a cañonazos.

click.obolog.com

Sería como matar moscas a cañonazos, habiendo tantos asteroides y cometas para escoger, pero vale.

fisicadepelicula.blogspot.com

Matar moscas a cañonazos, que se dice.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Lo consideramos interesante porque es un ejemplo de cómo no se deben hacer las cosas y / o de cómo matar moscas a cañonazos.

vidasana.org