Traductions de „cadencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cadencia [kaˈðeṇθja] SUBST f

1. cadencia (ritmo):

cadencia

Rhythmus m

2. cadencia (compás):

cadencia

Takt m

cadencia

Tempo nt

cadencia de transferencia TEL

Übertragungsrate f

3. cadencia LING, MUS:

cadencia

Kadenz f

Expressions couramment utilisées avec cadencia

cadencia de transferencia TEL

Übertragungsrate f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso, cada vez que intentamos salirnos de esa cadencia fisiológicamente perezosa, el cuerpo protesta e intenta regresar a ella.

enroquedeciencia.blogspot.com

La cadencia de pedaleo será mas baja pero se debe pedalearlo mas suavemente posible a medida que se incrementa el nivel de habilidad.

acuariumeventos.wordpress.com

Después de este calentamiento, seguiremos con esfuerzos con cadencia alta y baja.

www.todomtb.com

La máquina propaga una cadencia tonal cristalina, sutil y expansiva, que propicia una experiencia de escucha excepcional.

interesa.tk

Es la velocidad que se acompasa con la rutina, con la dinámica y cadencia propias de la actividad escolar.

entreeducadores.com

Violencia que en estos relatos guarda cierta cadencia y refiere al término - en música - de una variación que se repite.

lecoqenfer.blogspot.com

Todo lo demás se mueve con la cadencia de los dromedarios.

wwweldispreciau.blogspot.com

Ahora hay que ir probando en las diferentes subidas estas potencias objetivo con esas dos diferentes cadencias.

mundociclismo.portalmundos.com

Y cada voz tiene su propia cadencia y su propio mensaje particular.

blogs.21rs.es

La cadencia es la brillantez en la ejecución del movimiento.

carlosfelice.com.ar