Traductions de „capitular“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . capitular [kapituˈlar] ADJ RÉLIG

capitular

Kapitel-

sala capitular

Kapitelsaal m

II . capitular [kapituˈlar] VERBE intr

1. capitular (acordar):

capitular

eine Vereinbarung treffen

2. capitular (rendirse):

capitular

kapitulieren

III . capitular [kapituˈlar] SUBST m

1. capitular RÉLIG:

capitular

Kapitular m

2. capitular ADMIN, POL:

capitular

Stadtrat m

Expressions couramment utilisées avec capitular

sala capitular

Kapitelsaal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las burbujas de ricos, se capitula sin muchos rescates.

bichitos.blog.com.es

Vn libro nuevo en q ue scriven los avtos capitulares.

e-spania.revues.org

La fortaleza, apenas defendida, capituló en pocas horas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A su vez, hay dificultades para asimilar a profundidad las decisiones capitulares y las enseñanzas congregacionales más exigentes.

www.provid.org.co

Está claro: o capitulamos o nos capitulan nuestros acreedores.

bichitos.blog.com.es

Como allí aún andan de jarana y aquí nos preparamos para ello, centrémonos en esas fechas capitulares que marcan el jolgorio por decreto.

blogs.elcorreo.com

A punto de capitular y confesarle que precisamente era ella quien lo necesitaba.

www.rincondelpoeta.com.ar

Antioquia resiste dos años los embates caucanos y al fin tiene que capitular.

historiayregion.blogspot.com

Tal frase puede también formularse de estas otras formas: la investigación tiene sentido; resulta rentable seguir investigando y no capitular jamás.

humanitas.cl

Un arte, sin duda, trazar esas capitulares divinas, con requiebros de la muñeca y tinta de oro y lapislázuli.

iconosmedievales.blogspot.com