Traductions de „capo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

capo (-a) [ˈkapo, -a] SUBST m (f) Arg, Urug

capo (-a) (jefe)

Führer(in) m (f)

capo (-a) (autoridad en la materia)

Experte(-in) m (f)

capo [ˈkapo] SUBST m (jefe mafioso)

capo

Pate m

capóRAE, capot [kaˈpo] SUBST m

capó

Motorhaube f

capar [kaˈpar] VERBE trans

1. capar fam:

capar (un pollo)

kappen

capar (animal o persona)

kastrieren

2. capar (limitar):

capar

schmälern

capar

einschränken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un capo mafioso, un hombre egoísta y ambiciosos.

www.laproximaguerra.com

Al toque de eso llegó el capo del local, yo saludé cortésmente a la mesa de los borrachines y me fui.

www.yaveremos.net

Son tres partidos mafiosos cuyos capos políticos han saqueados al país.

www.merrimacknews.net

Pero podéis estar seguros de que sin pasar por los capos locales europeos no se mueve ni un solo tiro.

www.trinityatierra.com

Cuestión, primero me quise hacer el capo comprando todo por separado y llamando a un electricista para que lo coloque.

www.yaveremos.net

Y eso no puede robarnos lo ni el mayor de los capos de tu gobierno.

www.radionexx.com

Por cada dos capos asesinados que aparecen en los diarios durante semanas, la muerte en serie de cientos de personas inocentes es una estadística.

hemisphericinstitute.org

Un capo del cual quiero conseguir más trabajos hoy mismo.

www.comiqueando.com.ar

Nostalgia de los dibujitos de la infancia es nostalgia de la infancia, capo.

www.primerbrief.com

En esto los brasileros son capos y les gustan, como a nosotros, los motores mas picantes.

www.mundoautomotor.com.ar