Traductions de „Motorhaube“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Motorhaube <-, -n> SUBST f AUTO

Motorhaube

capó m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den sportlichen Charakter unterstreichen die zwei Lederriemen über der Motorhaube und die Zentralverschlüsse der Stahlscheibenräder.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube wurde aerodynamisch optimiert, und für mehr Abtrieb bekam das Auto einen Heckflügel.

de.wikipedia.org

Das wird insbesondere an veränderten Proportionen im Bereich der Motorhaube und des Fahrzeughecks deutlich.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge der Bereitschaftspolizei sind Bundesbeschaffungen d. h. bei diesen Fahrzeugen sind die Motorhauben, wie bundesweit üblich, mit blauer Folie beklebt.

de.wikipedia.org

Durch die gestreckte Motorhaube wirkte es außerdem sportlicher.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen aus Leicester fertigte Zubehör wie Achsen, Fahrgestelle, Getriebe, Karosserien, Kühlermasken, Motorhauben und Räder.

de.wikipedia.org

Die vom Design her sehr simplen Motorhauben und der Rest sind die eigentlichen Mol-Teile.

de.wikipedia.org

Dieser unterscheidet sich vom Avancier lediglich am Grill, der Motorhaube, den Stoßstangen und den Rückleuchten.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale des Wagens waren seine niedrige Nase und die bei späteren Modellen verstellbaren Lamellen auf der Motorhaube.

de.wikipedia.org

Seitlich gab es über die ganze Länge der Motorhaube Ornamente in Form eines fliegenden Storchs, fast eine Antithese zum strengen Formalismus des übrigen Aufbaus.

de.wikipedia.org