Traductions de „capot“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

capóRAE, capot [kaˈpo] SUBST m

capó

Motorhaube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soy de onda más conservadora digamos, esa cuestión de por ejemplo pintar el capot de negro y cia. no va con mí.

motores.com.py

Hasta ahora ningún problema, solo que se me trabo el sistema de apertura del capot. rarisimo pero nada grave.

www.16valvulas.com.ar

Abrimos el capot, y si, powerstoke 7.8 y no es un motor lineal.. creo qe es v8..

motores.com.py

Partes opacas del propio vehículo como montantes, capot delantero, morro del automóvil, o lunas laterales y traseras opacas de algunas furgonetas.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Ojo que no sabes lo que tengo abajo del capot pero si queres corremos...

www.16valvulas.com.ar

Es lenta; brusca, patina y cuando haces un kick down parece que los pistones van a romper el capot.

autoblog.com.ar

Bajo su capot este 4x4 guarda un motor 1.3 litros, 4 cilindros, 16 válvulas.

www.automotriz.net

Negué con la cabeza, el trapo cayó con fuerza sobre el capot.

lilianaarendar.obolog.com

El conductor de baja estatura debe utilizar un modelo de vehículo con capot delantero lo más bajo posible.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Igual que la muy criticada varilla para sostener el capot.

www.16valvulas.com.ar