Traductions de „caracol“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caracol [karaˈkol] SUBST m

1. caracol ZOOL:

caracol

Schnecke f

2. caracol (concha):

caracol

Schneckenhaus nt

3. caracol ANAT:

caracol

Schnecke f

4. caracol (de pelo):

caracol

Löckchen nt

5. caracol Mex (camisón):

caracol

Nachthemd nt

6. caracol (locution):

¡caracoles!

ach, du grüne Neune!

caracol SUBST

Entrée d'utilisateur

caracol (tapa en Andalucía) ZOOL

Pisanaschnecke spéc

Expressions couramment utilisées avec caracol

escalera de caracol [o helicoidal]

Wendeltreppe f

concha del caracol

Schneckenhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ella lo veía de repente tan chico, tan un muchachito entre sus caracoles y su hojas.

www.elortiba.org

Colecciono caracoles, hago arreglos florales con ramas secas y flores de estación.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Mientras tanto, pasaron los años, y él seguía allí, como cada mañana, buscando esas caracolas y recordándo la a ella.

estavidanoeslaquequieroyo.blogspot.com

El caracol forma varias vueltas de espiral al - rededor de un eje cónico y va estrechándose desde la base hasta el vértice.

www.alipso.com

Es tan vago que iba a cazar caracoles y se le escapaban de las manos.

www.prysmax.com

El hombre, soñoliento, se levantó, ascendió la breve escalera de caracol y abrió una de las hojas.

www.elgestoespontaneo.com

El laberinto membranoso, como ya se indicó está formado por el vestíbulo, conductos semicirculares y caracol membranosos.

www.efn.uncor.edu

Y los llevó con alguien que sabía leer los caracoles..

lasmonedasdejudas.wordpress.com

Nuestra ignorancia nos limita a calificar los de simples caracoles.

dignitad.blogspot.com

Interesante para pasar el rato, aunque poco recomendable si has acabado de comer (y menos si te has zampado un plato de caracoles).

iamthearm.wordpress.com