Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

concha [ˈkonʧa] SUBST f

1. concha → concho²

2. concha:

concha (del molusco)
Muschel(schale) f
concha (caparazón)
Schale f
concha (de cefalópodo)
Schulp m
concha (de cefalópodo)
Sepiaschale f
concha del caracol
Schneckenhaus nt
concha de Santiago
Jakobsmuschel f
meterse en su concha fig
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

3. concha:

concha (de tortuga)
Schildkrötenpanzer m
concha (carey)
Schildpatt nt
tener muchas conchas, tener más conchas que un galápago fig fam
es faustdick hinter den Ohren haben
tener muchas conchas, tener más conchas que un galápago fig fam
mit allen Wassern gewaschen sein

4. concha THÉÂTRE:

concha
Souffleurmuschel f

5. concha AmLat (descaro):

concha
Frechheit f

6. concha AmLat vulg (vulva):

concha
Muschi f fam
concha
Möse f fam

I. concho1 [ˈkonʧo] SUBST m

1. concho AmLat (poso):

concho
Satz m

2. concho AmLat (resto):

concho
Rest m
el concho de arroz
der Reisrest

3. concho RDom (taxi colectivo):

concho
Gemeinschaftstaxi nt

II. concho1 [ˈkonʧo] INTERJ AmLat fam

¡concho!
verdammt noch mal!

I. concho2 (-a) [ˈkonʧo, -a] ADJ AmC

concho (-a)
grob

II. concho2 (-a) [ˈkonʧo, -a] SUBST m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)
Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho CSur (niño):

concho (-a)
Balg m o nt

I. concho1 [ˈkonʧo] SUBST m

1. concho AmLat (poso):

concho
Satz m

2. concho AmLat (resto):

concho
Rest m
el concho de arroz
der Reisrest

3. concho RDom (taxi colectivo):

concho
Gemeinschaftstaxi nt

II. concho1 [ˈkonʧo] INTERJ AmLat fam

¡concho!
verdammt noch mal!

I. concho2 (-a) [ˈkonʧo, -a] ADJ AmC

concho (-a)
grob

II. concho2 (-a) [ˈkonʧo, -a] SUBST m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)
Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho CSur (niño):

concho (-a)
Balg m o nt