Traductions de „cartapacio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cartapacio [kartaˈpaθjo] SUBST m

1. cartapacio (cuaderno):

cartapacio

Notizbuch nt

cartapacio

Schreibheft nt

2. cartapacio (carpeta):

cartapacio

Schulmappe f

3. cartapacio (en una mesa):

cartapacio

Schreibtischunterlage f

estos documentos están en el cartapacio del jefe

diese Dokumente liegen dem Chef vor [o. hat der Chef auf seinem Tisch]

Expressions couramment utilisées avec cartapacio

estos documentos están en el cartapacio del jefe

diese Dokumente liegen dem Chef vor [o. hat der Chef auf seinem Tisch]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Forsyth sacó de nuevo del cartapacio el asunto que le interesaba.

obson.wordpress.com

El rey o reina del día tanbién hace otras cosas especiales como llevar el cartapacio de asistencia a la oficina ese día.

www.sermons4kids.com

Cartapacio: díce se del artilugio que sirve para que el corazón siga funcionando.

www.cuidando.es

Jackelin estaba recta en la silla, con el cartapacio muy quieto y evitando la mirada del abogado.

circulodepoesia.com

Ludovina nunca antes había visto al director de la biblioteca lanzar cartapacios de un lado a otro.

www.habanaelegante.com

De repente, el señor se despertó y, al no encontrar su cartapacio, armó tal bulla que el chofer tuvo que parar el vehículo.

www.serperuano.com

Siempre con su cartapacio, su regla y sus tizas.

www.foronicaraguensedecultura.org

Por muchos años quarde ese dibujo en un cartapacio.

www.koflaolivieri.com

Yo, no obstante, estaba sentada en mi escritorio, concentrada en algo que guardaba en mi cartapacio.

milyunalunasmp.blogspot.com

Al entregar en cartapacio mis trabajos, cuidada mucho de no ponerles las manos encima.

www.ellasvirtual.com