Traductions de „caseros“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . casero (-a) [kaˈsero, -a] ADJ

1. casero (hecho en casa):

casero (-a)

selbstgemacht

casero (-a)

hausgemacht

casero (-a)

Hausmacher-

cocina casera

Hausmannsküche f

comida casera

Hausmannskost f

remedio casero

Hausmittel nt

2. casero (hogareño):

casero (-a)

häuslich

II . casero (-a) [kaˈsero, -a] SUBST m (f)

1. casero (propietario):

casero (-a)

Hausbesitzer(in) m (f)

casero (-a)

Vermieter(in) m (f)

2. casero (administrador):

casero (-a)

(Haus)verwalter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec caseros

desechos caseros

Hausmüll m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo soy muy casera y quería hacer mi nido, que se diera en un ambiente sano, natural.

extension.unicen.edu.ar

Hasta de estilo cambia, y tiene amigos que no saben su historia provinciana, ridícula y casera.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Ya mismo prepara un volante explicando cómo hacer pan casero.

economiaparatodos.net

Me dejé inundar por el aroma a pan casero con el que, en casa, mi madre me despierta cada mañana.

redaccion1.bligoo.com.ar

Pero también nuestra forma de manejar los desechos caseros puede evitar convertir los en enemigos mortales del agua pura.

www.apunteseideas.com

Hoy os dejamos una vez más un remedio casero con el que contraatacar a las plagas de vuestro jardín.

plantas.facilisimo.com

Para combatir el dengue lo primero que hay que saber es que el zancudo del dengue es un zancudo urbano y casero.

revistaenlace.simas.org.ni

Y con el susto (sobre sustos hay mucho escrito) como remedio casero todo indica que no es efectivo.

blogs.tn.com.ar

Y tampoco cosa más llenadora que un buen sandwich de pan casero con lo que quieras dentro.

cordobaensabores.com

Platos y postres caseros, con recetas de la abuela.

www.caminantedigital.com.ar