Traductions de „caseta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caseta [kaˈseta] SUBST f

1. caseta:

caseta (barraca)

Häuschen nt

caseta (de feria)

Jahrmarktsbude f

caseta (de muestras)

Messestand m

caseta del guarda

Wärterhäuschen nt

caseta del perro

Hundehütte f

caseta de tiro

Schießbude f

2. caseta (cabina):

caseta

Kabine f

caseta de baño

Umkleidekabine f

caseta del timón MAR

Steuerhaus nt

caseta SUBST

Entrée d'utilisateur

caseta (f) del jardín f

Gartenhaus nt

Expressions couramment utilisées avec caseta

caseta del perro

Hundehütte f

caseta de tiro

Schießbude f

caseta del guarda

Wärterhäuschen nt

caseta de baño

Umkleidekabine f

caseta del timón MAR

Steuerhaus nt

caseta de derrota

Navigationsraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otro dato, las casetas son privadas en su mayoría por lo que no podrás entrar a consumir ni nada, pero hay otras muchas públicas.

www.razienjapon.com

Una vez en la calle veo que la caseta donde ejerce su trabajo está destruida, quemada íntegramente.

segundacita.blogspot.com

Muchos escritores presidían las casetas promocionando y firmando su último libro.

www.bibliofiloenmascarado.com

Nos enseñan un par de casetas donde dormir bastante rudimentarias.

asolasconelmundo.com

Sal del búnker para volver al área de la caseta.

www.decemuladores.com

Reponemos provisiones entre las casetas de la feria y la música de la orquesta.

jcarlosperezmedina.blogspot.com

La caseta es toda de madera por dentro, y la caravana es de un color marrón claro de esos indeterminados.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

A la izquierda nuestra otras dos pequeñas llanuras y al final la elevación es donde se alza la caseta.

www.geocities.ws

El carril cruza el cauce del arroyo algo más arriba y aquí mismo y por la derecha aparece una caseta con puerta de hierro.

www.geocities.ws

En la cubierta había dos casetas de madera de teca, con puertas y ventanas.

www.elortiba.org